Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 02/02/2026

1. Responsable du traitement

Les données personnelles collectées sur le site French Trading sont traitées par :

FRENCH TRADING
Entreprise individuelle – micro-entreprise
200 rue de la Croix Nivert
75015 Paris, France
SIREN : 837 680 891
E-mail : contact@frenchtrading.fr

Pour toute question relative à vos données personnelles ou à l’exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter à cette adresse.

2. Données susceptibles d’être collectées

Selon votre utilisation du site et des services proposés, French Trading peut notamment collecter :

• vos nom et prénom ;

• votre adresse e-mail ;

• les informations communiquées dans le formulaire de candidature ;

• les informations nécessaires à votre inscription et à votre accompagnement ;

• les informations relatives à vos échanges avec French Trading ;

• les informations relatives aux transactions et paiements, à l’exclusion des données bancaires directement traitées par le prestataire de paiement.

French Trading s’efforce de limiter la collecte aux données nécessaires aux finalités poursuivies.

3. Finalités et bases légales

Les données peuvent être utilisées afin de :

Traiter une candidature à Carré Mentorship
Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande.

Gérer l’inscription et fournir Carré Mentorship
Base légale : exécution du contrat.

Gérer la facturation et les obligations comptables
Base légale : obligations légales applicables à French Trading.

Répondre aux demandes adressées à French Trading
Base légale : selon le contexte, mesures précontractuelles, exécution du contrat ou intérêt légitime à répondre aux demandes.

Prévenir les abus et assurer la sécurité du site et des services
Base légale : intérêt légitime de French Trading à protéger ses services.

La CNIL exige notamment que la finalité et la base juridique des traitements soient portées à la connaissance des personnes concernées.  

4. Paiements

Les paiements sont traités par Stripe.

French Trading n’a pas vocation à conserver les données complètes de carte bancaire du Client. Ces données sont traitées directement par le prestataire de paiement selon ses propres conditions et règles de confidentialité.

5. Destinataires et sous-traitants

Les données peuvent être accessibles, dans la limite nécessaire à leurs missions, à French Trading ainsi qu’aux prestataires techniques utilisés pour exploiter le site et fournir les services.

Il s’agit notamment de :

• Framer, pour le fonctionnement et l’hébergement du site ;

• l’outil utilisé pour le formulaire de candidature ;

• Stripe, pour le traitement des paiements.

Les données ne sont ni vendues ni louées à des tiers.

6. Durée de conservation

Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ainsi qu’au respect des obligations légales de French Trading.

À titre général :

• les données relatives aux candidatures non retenues peuvent être supprimées ou anonymisées après une durée raisonnable suivant le traitement de la candidature ;

• les données nécessaires à l’exécution de Carré Mentorship sont conservées pendant la relation contractuelle puis archivées pendant les délais nécessaires à la défense des droits de French Trading ;

• les documents comptables et factures sont conservés pendant les durées imposées par la réglementation applicable ;

• les demandes adressées par e-mail sont conservées pendant la durée nécessaire à leur traitement et au suivi éventuel de la relation.

On pourra mettre ici des durées chiffrées une fois que tu auras fixé ton fonctionnement interne ; la CNIL demande une durée ou au moins des critères permettant de la déterminer.  

7. Transferts de données

Certains prestataires techniques peuvent traiter des données depuis ou vers des pays situés en dehors de l’Espace économique européen.

Lorsque de tels transferts existent, French Trading veille à ce qu’ils reposent sur un mécanisme reconnu par la réglementation applicable en matière de protection des données.

8. Vos droits

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous pouvez, selon votre situation, exercer notamment :

• votre droit d’accès ;

• votre droit de rectification ;

• votre droit à l’effacement ;

• votre droit à la limitation du traitement ;

• votre droit d’opposition ;

• votre droit à la portabilité lorsque celui-ci est applicable ;

• votre droit de retirer votre consentement lorsqu’un traitement repose sur celui-ci.

Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à :

contact@frenchtrading.fr

French Trading peut demander les informations nécessaires pour vérifier l’identité du demandeur lorsqu’il existe un doute raisonnable.

La CNIL indique qu’une demande d’exercice de droits doit en principe recevoir une réponse dans un délai d’un mois.  

9. Réclamation auprès de la CNIL

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles ne respecte pas la réglementation applicable, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).

10. Sécurité

French Trading met en œuvre des mesures organisationnelles et techniques raisonnables afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, la modification ou la divulgation.

11. Modification de la politique

French Trading peut modifier la présente Politique de confidentialité afin de tenir compte de l’évolution de ses services ou de la réglementation.

La date de dernière mise à jour figure en haut du document.